Katalog Ogólnopolskich Usług Językowych
Język indonezyjski

 Moderowany katalog usług szkoleniowych i tłumaczeniowych dla języka indonezyjskiego w Polsce.


Kontakt do Ambasady w Polsce:

  Ambasada Republiki Indonezji
  ul. Estońska 3/5
  03-903 Warszawa
  tel. (+48 22) 617 51 08, 617 51 79
  fax (0) 391 218 85 (Komertel)
  www.indonezja.plocman.pl
  comwar@polbox.pl

W razie jakichkolwiek pytań, wątpliwości, sugestii i uwag prosimy o kontakt bezpośrednio z moderatorem katalogu: e-mail: info@uslugi-jezykowe.pl

Język indonezyjski (Bahasa Indonesia) - od 1949 język urzędowy w Indonezji, około 80 mln. użytkowników. Powstał w 1928 przez deklarację o stworzeniu nowego języka (obok malajskiego). W związku z tym jest do niego silnie zbliżony, wyróżnia się zaś m.in. większą liczbą zapożyczeń z języka niderlandzkiego. Zapisywany jest przy pomocy alfabetu łacińskiego. Wśród interesujących cech języka indonezyjskiego wymienić można m.in. tendencje do silniejszego odróżniania wieku od płci (np. kakak - starszy brat lub siostra, adik - młodszy brat lub siostra) i sposób wyrażania "wiele" poprzez powtórzenie danego słowa: kucing - kot, dua kucing - dwa koty itd., ale: kucing-kucing - wiele kotów (zapisywane często jako: kucing2). Dominuje szyk SVO, choć w konstrukcjach biernych używa też OSV.


Usługi językowe: szkolenia - tłumaczenia - kliknij poniżej:

Tłumacz języka indonezyjskiego

Tłumaczenia ekspresowe języka indonezyjskiego

Native speaker języka indonezyjskiego

Tłumacz języka indonezyjskiego

Tłumacz pisemny języka indonezyjskiego – tłumaczenia potwierdzone


 
 

Biuro Tłumaczeń: Warszawa, Łódź, Kraków, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice, Białystok, Gdynia, Częstochowa, Sosnowiec, Radom, Kielce, Toruń, Gliwice, Bytom, Zabrze, Bielsko-Biała, Olsztyn, Rzeszów, Tychy, Dąbrowa Górnicza, Opole, Wałbrzych, Płock, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Włocławek, Zielona Góra, Tarnów, Chorzów, Kalisz, Koszalin, Legnica, Słupsk

 
 
 

Żródło: Wikipedia | Katalog pod patronatem Europejskiego Biura Tłumaczeń